1. K-State home
  2. »DCM
  3. »K-State News
  4. »News
  5. »2014
  6. »Collaboration brings Chinese veterinary students to Kansas State University 合作引来了中国兽医学生到堪萨斯州立大学学习

K-State News

K-State News
Kansas State University
128 Dole Hall
1525 Mid-Campus Dr North
Manhattan, KS 66506

785-532-2535
media@k-state.edu

Collaboration brings Chinese veterinary students to Kansas State University
合作引来了中国兽医学生到堪萨斯州立大学学习

来自曼哈顿市的消息 -- 自1950年以来,中国学生首次获得其祖国的资助赴美攻读兽医学博士学位,并就读于堪萨斯州州立大学兽医学院。

堪萨斯州州立大学美-中动物卫生中心的主任史记暑说,中国已经成为世界上牲畜和宠物数量增长最快的国家。 由于中国生活水平的迅速提高,人们迫切需要更好的动物护理和更安全的食品。尽管中国在过去几十年里已经在动物生产和食品安全方面取得了重大进展,兽医服务行业仍需要不断提高以满足其日益增长的需求。

为了提高中国兽医教育和执业标准,美-中动物卫生中心,与中国国家留学基金委员会合作创立了一个美-中联合培养执业兽医博士项目。这个项目将在未来十年内,通过美国兽医协会认可的美国兽医学院,培养五十名中国学生。 

通过该合作项目,每年从中国农业院校选拔多达十名学生到堪萨斯州州立大学进行为期一年的兽医预科学习, 进而帮助他们适应美国的教育和文化。美-中动物卫生中心将提供一年的兽医预科学习费用。这些学生继而可以申请堪萨斯州州立大学兽医学院或者与该项目合作的美国兽医学院,其中包括加利佛尼亚戴维斯分校,爱荷华州立大学,明尼苏达大学,密苏里大学,还有俄克拉荷马州州立大学。 中国国家留学基金管理委员会为所有中国学生四年的兽医博士攻读项目承担了逾1300万美元的费用。 这些中国学生获得兽医学博士学位后将回国为中国的动物卫生行业服务。  

中国兽医协会的主席贾幼陵说,“目前中国的兽医教育,特别是在临床训练方面比北美薄弱。”他还说道,“这个项目填补了中国兽医教育的差距,它将促进中国兽医行业发展并推动兽医临床的国际化标准。”

四名中国学生完成了在堪萨斯州州立大学2012-2013学年的兽医预科学习,其中三名学生:沈瑶琴、刘波、李靖选择在该校就读兽医学院的兽医博士学位,第四名学生丁一将在明尼苏达大学攻读兽医博士学位。

堪萨斯州州立大学兽医学院的院长Ralph Richardson说,“在美国培训的新一代中国兽医,将会如同催化剂促进中国的兽医教育和提高对宠物和食品动物的医疗护理质量。”

在8月25日堪萨斯州州立大学举办的活动上,该项目庆祝自1950年以来第一批中国学生进入美国兽医学院。出席的嘉宾有中国国家留学基金委员秘书长刘京辉、中国兽医协会会长贾幼陵和中国驻芝加哥总领事馆总领事赵卫平,以及美国兽医协会、美国农业部的首席兽医官员、 原为辉瑞的硕腾公司、班菲尔德宠物医院系统、堪萨斯州商务厅、堪萨斯州州立大学和美国其他的兽医学院的官方代表。

中国驻芝加哥总领事馆总领事赵卫平发言中说“今天我们为兽医预科和兽医学博士项目而庆祝,因为他不仅开创了一个良好的美-中兽医合作新模式,并对加强中美两国在兽医领域的合作具有重要意义。”他继续说 “我希望该项目将有助于促进中国与堪萨斯州友好合作关系的发展。最近堪萨斯州州长Sam Brownback成功访问了中国,对双方各领域合作包括农业和畜牧业奠定了坚实的基础。”

中国国家留学基金委员会秘书长刘京辉在活动上发言说,“中国政府一直高度重视教育和文化的交流与合作,尤其是学生和学者的交流。”刘还说,“我们希望与美国高尖端的兽医学院建立合作关系来支持中国学生接受四年执业兽医博士项目培训,因为他们提供世界上最先进的兽医教育。通过此次合作,中国和美国动物卫生和食品安全的未来领导人将在今天成为同事和朋友。”

堪萨斯州州立大学的教务长April Mason 在宴会上也发表言论,“我们大学的任务是培养优秀教学和研究以促进堪萨斯州,整个国家乃至国际社会的健康发展。” 她还说,“这个项目是堪萨斯州州立大学对承诺合作的一个卓越的典范。该项目的成功,将加强我们对国际化的承诺。”

国际兽医合作-中国是包括硕腾公司以及世界领先的兽医学院的联盟, 其中包括堪萨斯州州立大学、加利福尼亚大学戴维斯分校、爱荷华州州立大学、明尼苏达大学、皇家兽医学院和诺丁汉大学。 该联盟通过堪萨斯州州立大学美-中动物卫生中心给第一批赴美中国留学生提供一年的预科兽医学习费用。

硕腾公司高级副总裁Michelle Haven 在宴会致辞,“作为一个全球动物保健公司,硕腾感到自豪的是,能与我们杰出的学术伙伴达成独特而密切的合作关系。硕腾和其他的联盟成员将继续与堪萨斯州州立大学美-中动物卫生中心密切合作以进一步提高中国兽医教育和动物健康。”

Source:

Jishu Shi
785-532-4506
jshi@vet.k-state.edu


新闻来源史记署
785-532-4506
jshi@vet.k-state.edu
 
  

Written by:

Lei Wang
785-532-4434
leiwang@vet.k-state.edu

新闻写作王雷
785-532-4434
leiwang@vet.k-state.edu

At a glance:

For the first time since 1950, students from China are being supported by their home country to earn a Doctor of Veterinary Medicine degree from the United States -- and it's happening at Kansas State University's College of Veterinary Medicine.

新闻一瞥

自1950年以来,中国学生首次获得其祖国的资助赴美攻读兽医博士学位,并就读于堪萨斯州州立大学兽医学院。


Notable quote:

"The next generation of the U.S.-trained Chinese veterinarians will serve as effective catalysts to enhance veterinary education and quality of veterinary care for companion and food animals in China."

– Ralph Richardson, dean of College of Veterinary Medicine at Kansas State University

重要发言

“在美国培训的新一代中国兽医,将会如同催化剂一样促进中国的兽医教育和提高对宠物和食品动物的医疗护理质量。”

-       Ralph Richardson, 堪萨斯州州立大学兽医学院院长