"And spent about fifteen minutes throwing up." The deputy turns off the road into a parking lot and wheels into an empty slot. Through the driving rain, you see a sign: TWO FORKS MEDICAL CLINIC.

"I never get away with nuttin’," Nick says again.