Dr. Silvia Sauter

Dr. Silvia Sauter

Professor of Spanish

Studies in Twentieth and Twenty First Century 
Editor

silviae@ksu.edu
Eisenhower Hall 013
(785) 532-1928

Education:
Ph.D.
, The University of Texas at Austin (1988) 
M.A., University of Oregon, Eugene (1981) 

Dissertation

"Proceso creativo arquetípico: Abaddón el exterminador de Ernesto Sábato" or "Archetypal Creative Process: Ernesto Sábato's Abaddón el exterminador" 

Books

Teoría y práctica:Proceso creativo Ernesto Sábato, AnaMaría Fagundo, Olga Orozco, MaríaRosa Lojo, Raúl Zurita.y José Watanabe ‘Theory and Practice of the Visionary Creative Process’ Iberoamericana Ed. Vervuert, Madrid, Spain, 2006 (317 pp.)

Sábato: Símbolo de un siglo. Visiones y (re)visiones de su narrativa ‘Sábato: Symbol of a Century. Visions and (Re)visions of his Narrative’. Editor and Prologue: Silvia Sauter. Editorial CORREGIDOR, Buenos Aires, Argentina, 2005. (174 pp)

Articles published in books and academic journals

“Ernesto Sábato: Avatares creativos de un chamán contemporáneo.” Requested for a critical edition on Sobre Héroes y tumbas, by the Collection ARCHIVOS in Buenos Aires (Peer reviewed supervised by UNESCO). Forthcoming  2006 “Tres escritoras proféticas: Ana María Fagundo, Olga Orozco y María Rosa Lojo.” ‘Three Prophetic writers.’ (Expanded and revised version of presentation in Boca Raton, Florida) Letras femeninas. XXXI. 2 (Winter 2005): 75-98. [Peer reviewed] >“Ernesto Sábato: Independencia y compromiso." En las Letras y en las Arte. Proa: Los 90 años de Ernesto Sábato. Special Edition, 2001/ (invited to publish in this Special Edition) 52.(115-128). [Invited]

“Del modernismo—postmodernismo, modernidad—postmodernidad sin modernización en Hispanoamérica a las voces marginadas emergentes”. ‘From Modernism / Postmodernism, Modernity / Postmodernity without Modernization in panish-America to Emerging Marginal Voices’ (Revised version of presentation in Santiago de Chile, 1998) Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura 18.1 (Fall 2002): 118-128. [Peer reviewed]

“Caleidoscopio histórico y transtextualidad en Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sabato.” (Revised version of presentation in Bariloche, Argentina, 1997). Alba de América:Revista Literaria. Special issue: Reescritura de la historia en la literatura del mundo hispánico. 17.32 (Marzo 1999): 173-186

"Paralelismo: Principio estructural en la creación poética." (Revised version of presentation CUNY, 1989). Con-textos: Revista de Semiótica Literaria/22, Universidad de Medellín, Colombia, Octubre 1998, 57-67

“Liberación y reencuentro con ‘lo otro’ en Cambio de armas de Luisa Valenzuela." (Revised version of presentation in Montevideo, Uruguay, 1994). Chasqui  27.2 (November 1998): 89-105. [Peer reviewed]

Las payasadas de Quique: Humor cáustico en dos novelas sabatianas.” Archivo de ponencias internacionales sobre el humor en la literatura del mundo hispánico. Biblioteca pública Piloto de Medellín para América LatinaNoviembre 1996

"Sincronicidad entre el "'Informe sobre ciegos' de Ernesto Sábato en Sobre héroes y tumbas  y Recuerdos, sueños y pensamientos deC. G. Jung." (Revised version of presentation in Kentucky, 1991). Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XVIII, 2, Winter 1994, 275-92 [Peer reviewed]

"Entre Eros y Logos en la poesía de Ana María Fagundo. (Revised version of presentation in Nebraska, 1991). "Letras femeninasNúmero extraordinario conmemorativo 1974-1994., 1994, 57-69. [Peer reviewed]

"Introduction" to El túnel.  Colección Austral.  Buenos Aires: Espasa Calpe. 1st. Ed.: abril de 1993, 9-42. [Invited.. Slightly modified version of "El túnel: Diferenciación  inicial" in "Proceso creativo en la obra de Ernesto Sábato"]

"'Visión': Una modalidad distinta en la poesía de Ana María Fagundo." (Revised version of presentation in Cornell, 1992). Requested for publication in Ana María Fagundo: Texto y contexto de su poesía.  Madrid: Verbum, August 1993, 91-112.

"Análisis psicológico existencial de las experiencias culminantes en Cántico de Jorge Guillén." Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura. VIII, 2. Spring 1993, 49-62. (Expanded version of "Ser y estar en Cántico de Jorge Guillén")

"Ser y estar en Cántico de Jorge Guillén." (Revised presentation in Louisiana, 1990). Turia: Revista cultural 23. (Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación Provincial de Teruel y la Diputación General de Aragón). Spain. Febrero 1993, 23-38 

"Julia de Burgos: Poeta consciente de su auto-fragmentación." Actas del Congreso Internacional Julia de Burgos. San Juan: Puerto Rico. Talleres Ateneo Puertorriqueño, 1993: 338-358

"El túnel:  Diferenciación inicial" [1st. part, revised presentation in Lawrence, 1989].  "Proceso creativo en la obra de Sábato." Revista Iberoamericana. Enero-Marzo 1992, 115-132.  (Requested  reprinting by Espasa Calpe "Introduction" of El túnel)

"Desdoblamientos y componentes psíquicos subyacentes en la estructura narrativa de Abaddón el exterminador" [2nd part]. "Proceso creativo en la obra de Ernesto Sábato." Revista Iberoamericana.  Enero-Marzo 1992, 133-151. [Peer reviewed]

"Ritos de iniciación y transformación Los Pazos de Ulloa.  Emilia Pardo Bazán." Letras Femeninas XV,  Fall 1989, 59-74

Book review and dictionary entries:

Agosin, Marjorie A Dream Of Light And Shadow Of Woman Writers. (1995)
Essay Liliana Heker. Latin American Jewish Writers, ed. Darrell B. Lockhart. New York: Garland, 1997: 260-77 
Tamara Kamenszain (w. M. Petrea), Latin American Jewish Writers, ed. Darrell B. Lockhart. N Y: Garland,: 284-209

Manuscripts in progress

Del deseo a la alquimia y a la visión en la poesía de Ana Rossetti  (expanded : La alquimia del deseo en Punto Umbrío
From Narrative to Painting: Reverse Ekphrasis in the Visual Art of Ernesto Sabato
Literary Reevaluation of  Historic Feminine Figures in Argentina.(Expanded La princesa federal de María Rosa Lojo”)
Las peculiaridades del humor en la trilogía sabatiana  (‘The Peculiarities of Humor in Sabato’s Trilogy’)
(‘From Tradition to Globalization: Woman Between Auto-integration and Social Empowerment’). Book-length ms.
Cultural and Literary Theory Applied to Spanish Language Literary Texts in  Context (). (Book-length manuscript)

Papers and lectures

“La alquimia del deseo en Punto Umbrío de Ana Rossetti.” )( The Alchemy of Desire in Ana Rossetti's Punto Umbrío’).  XVI Congreso  Asociación Internacional de Literatura Femenina Hispánica. State University Ogden, Utah, October 5–8, 2006.
“Reevaluación literaria de Manuela Rosas en La princesa federal de María Rosa Lojo.” (‘Literary Reevaluation of Manuela Rosas in The Federal Princess.’ Instituto Literario y Cultural Hispánico. XXVII  International Symposium: “Literature and Globaliazation”, Biblioteca Nacional en Montevideo, Uruguay, August 7-12, 2006
“Tres escritores proféticos: Ernesto Sábato, Raúl Zurita y José Watanabe” ‘Three Phrophetic Writers:  Ernesto Sábato, Raúl Zurita, and José Watanabe’) 29th Annual Meeting of The Missouri Philological Association at The University of Missouri-Kansas City, February 26-28, 2004
“Tres escritoras proféticas: Ana María Fagundo, Olga Orozco y María Rosa Lojo.” ‘Three Prophetic writers’ XVI Congreso Internacional de la Asopciación Internacional de Literatura Femenina Hispánica: Myths, Realities and Cultural Paradigms: Iconography in Hispanic Women’s Literature. Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida, October 2003
“Olga Orozco: Videncia e innovación en su poesía" presented at the Mid-America Conference on Hispanic Literatures at the University of Kansas,  Lawrence. May October 5, 2001
”Magical Conjunction of Two Cultures (Japanese and Andean) in the Poetry of Jose Watanabe.” Instituto Literario  Cultural Hispánico. XIX International Symposium: Lima, Peru, August 7 - 14, 2000,
“María Roso Lojo: escritora visionaria.” Instituto Literario y Cultural Hispánico. XVIII International Symposium of Literature. Myth, Nation and Identity. Guatemala de la Asunción, Guatemala, August 9-14, 1999
“Deslindes del postmodernimo-modernismo, modernidad-posmodernidad: Voces marginales en Hispanoamérica.” XXXII  Instituto internacional de literatura iberoamericana (IILI).  Santiago de Chile, Chile, June 29 - July 2, 1998
“Poemas de Raúl Zurita inscritos en el cielo y en el desierto” Twenty-Third Annual Meeting of The Missouri Philological Association” Contacts, Literature and the Human.” Saint Louis University St. Louis, MO, March 13-14, 1998
“Caleidoscopio histórico y transtextualidad en Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato.” Instituto Literario y Cultural Hispánico: XV International Symposium of Literature:  , Bariloche, Argentina, August 11-16, 1997
"Las payasadas de Quique: Humor cáustico en dos novelas sabatianas." Instituto Literario y Cultural Hispánico: XIV International Symposium: Humor in the Literature of the Hispanic World. Medellin, Colombia. August 5-10, 1996
"Ernesto Sábato: De la imagen narrativa a la visual en su  pintura." Sixteenth Annual Cincinnati Conference on Romance Languages and Literatures. University of Cincinnati May 9-11, 1996.
"Extraña imaginería en la narrativa de Ana María Fagundo." Hispanic Association for the Humanities International Congress. Spanish and Latin-American Women in the World:. Madrid, Spain, July 31-August 6, 1995
"Ritos de pasaje femenino en Zona de Clivaje  de Liliana Heker." The 11th Annual Mid America Conference of Hispanic Literature: An International Symposium, The University of Kansas in Lawrence, September 8-10, 1994
"Lo otro en el proceso de desarrollo femenino en Cambio de armas de Luisa Valenzuela." XII Simposio internacional de literatura. Instituto literario y cultural hispánico. Caracas, Venezuela, August 1-6, 1994
"Análisis del psicodrama onírico en Abaddón el exterminador." Special Session: "Approaches to Teaching Ernesto Sabato's Narrative."  Modern Languages Association Convention.  Toronto, Canada, December 27-30, 1993
"Sábato, escritor visionario." Ernesto Sábato: El escritor y su obra.  [Lecture]. Cursos de Verano de la Universidad Complutense (Madrid, España). San Lorenzo de El Escorial, August 23-27, 1993
"Modernidad y post-modernidad en la trilogía de Ernesto Sábato."  XI International Symposium of Literature: Modernismo - Modernindad - Postmodernismo. I L C H and Biblioteca Nacional del Uruguay, Montevideo, August 9-14, 1993
"La caracterización de las figuras femeninas en Martín Rivas de Alberto Blest Gana." Missouri Philological Association, Johnson County Community College, Overland Park, Kansas, April 3-5, 1993
"La imaginería visionaria de Ana María Fagundo en Como quien no dice voz alguna al viento."  Asociación de literatura femenina hispánica. Cornell University. Ithaca, New York, October 16-18, 1992
"Julia de Burgos: Poeta consciente de su fragmentación." Congreso Internacional Julia de Burgos, San Juan de Puerto Rico,   June,  3-5, 1992. Ateneo Puertorriqueño, Municipalidad de Carolina & Fundación Puertorriqueña de las Humanidades
"Función de las figuras femeninas en el desarrollo psíquico de Don Duardos de Gil Vicente." The Missouri Philological Association. Hampton Inn-St. Louis Union Station, St. Louis, Missouri, April 2-4, 1992
"Ana María Fagundo entre Eros y Logos en Como quien no dice voz alguna al viento."  Mid-America Conference on Hispanic Litarature in Lincoln, Nebraska, October 3-5, 1991
"Sincronicidad en el 'Informe sobre ciegos' de Ernesto Sábato y las experiencias personales de Carl G. Jung." 44th Annual Kentucky Foreign Language Conference, University of Kentucky, April 25-29, 1991
"Myth and History in Ernesto Sábato's Novel Sobre héroes y tumbas." Missouri Philological Association at Westminster College in Fulton, April 5-7, 1990
"Momentos cumbre en la poesía de Jorge Guillén." La chispa, Louisiana State U, Baton Rouge, February 22-24, 1990
"Paralelismos vivenciales en poesía y canto del Norte argentino." Division on 20C Latin American Literature, Modern Languages Association Convention, Washington, DC, December 27-30, 1989
"La estructura psicológica del proceso creativo en El túnel [de Ernesto Sábato]." Mid America Conference of Hispanic Literature: An International Symposium, The University of Kansas in Lawrence, November 9-12, 1989
"The Disintegrating Personality of Don Gutierre in El Médico de su honra." Sixth Annual Golden AgeSpanish Drama Symposium, University of Texas at El Paso, March 12-14, 1984
"El paralelismo, un recurso de la creación poética." CUNY, November 8-9, 1984

Panels and sessions

Invited to a panel at the XVI Congress of AILFH (International Association of Spanish Feminine Literature "De editores, revistas y artículos: Éxitos y fracasos de publicar." (About Editors, Journals and articles: Publishing Successes and Defeats). As, editor of Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature: "Cómo evitar rápidos rechazos y aprender de los expertos." (How to Avoid Quick Refusals and Learn from the Experts). Weber State University, October 5-8, 2006,   

Coordinated: “Text and Context in Hispanic-American Fiction” 29th Annual Meeting of The Missouri Philological Associationat the University of Missouri-Kansas City, February 26-28, 2004                 

Chair, Plenary Session “Three Generations of Poets: Motivations of their Creation” [Washington Delgado (Perú), Esther de Izaguirre (Paraguay), Lucía Fox Lockert, Marcos Martos, José Watanabe (Perú), María Rosa Lojo (Argentina)].Instituto Literario y Cultural Hispánico. XIX International Symposium: “Balance of the Century and a Look to the Future” Lima, Peru, August 7 - 14, 2000,

“María Rosa Lojo: escritora visionaria, I ”(Sesión 18, 9:00-10:40 a.m.) and “María Rosa Lojo: escritora visionaria, II” (Sesion 27, 16:30-17:50 p.m.). Organized and coordinated both sessions. Member of the Coordinating Commission. Instituto Literario y Cultural Hispánico. XVIII International Symposium of Literature. Myth, Nation and Identity. Guatemala de la Asunción, Guatemala, August 9-14, 1999

Guest panelist in “Indigenous Awareness, Spanish Literature Discussion--Poetry Reading.” Hispanic Heritage Month HALO,KLSU Union, October 13, 1997

"Publicaciones críticas, editores y escritores: Secretos y delitos del oficio". ('Academic Journals: Editors and Writers: Secrets and Infractions of the Trade'). Presented "Pautas convenciones, evaluación y corrección de manuscritos" ('Rules, Conventions, Evaluation and Correction of Manuscripts'). Invited by the Instituto Literario y Cultural Hispánico: XIV International Symposium of Literature: Humor in the Literature of the Hispanic World." Medellin, Colombia, August 5-10, 1996

Editorial Boards

Studies in Twentieth & Twenty First Century Literature, Kansas State Univeristy. Editor 2001-present
Studies in Twentieth Century Literature, Kansas State University, Editor 1996-2001, and Review Editor (199 [change of name]
Argentina en su literatura. Universidad de Tucumán, Argentina, September 1999
Letras Femeninas. University of Nebraska, Lincoln, editorial board, 1994-2000
Hispania, Co-editor of "Pedagogy: Colleges and Universities" 1991 (resigned in 1992)
Studies in 20th Century Literature, Kansas State University, editorial board member (1989-1996)